С трашни безредици в северноирландския град Балимана!
Стотици маскирани лица нападнаха през изминалата нощ полицаи и подпалиха къщи и коли в града.
Това бе втора поредна нощ на безредици, последвали протест срещу предполагаемо сексуално посегателство в града.
Властите призоваха гражданите да избягват района.
По данни на журналист от Ройтерс полицаи в униформи за борба с безредиците и с бронирани микробуси са използвали водни оръдия и гумени куршуми, след като срещу тях са били хвърляни „коктейли Молотов“, части от скеле и камъни.
Няколко коли бяха подпалени, като една бе открита преобърната в пламъци.
По време на първата нощ на безредици в понеделник бяха опожарени четири къщи, а прозорци и врати на други домове и търговски обекти бяха изпотрошени. Полицията съобщи, че разследва станалото като расово мотивирани престъпления от омраза.
Стотици протестиращи се събраха в Балимина по-рано в понеделник след случай, свързан с двама тийнейджъри, които се явиха в съда същия ден, обвинени в сексуално посегателство срещу тийнейджърка в града в графство Антрим.
По информация на в. „Белфаст Телеграф“, че обвиненията са били прочетени на тийнейджърите и преведени на румънски от преводач. Би Би Си също съобщи, че двамата са говорили на румънски с помощта на преводач пред съда.
Петнадесет полицейски служители са били ранени в понеделник, като някои от тях са се наложило да бъдат хоспитализирани.
Източник: БТА
