Б ившият играч на Кардиф Натаниел Мендес-Лейнг се изправи пред съда заради обвинения в домашно насилие. Преди месеци той бе арестуван за нанасяне на побой над съпругата си Сайра в луксозния им дом в Шенстоун, Стафордшър.
Мендес-Лейнг се яви с патерици, тъй като наскоро претърпя операция. Той отхвърли твърденията и единственото друго, което стори, е да потвърди името, възрастта и адреса си. Пред съда обаче бе изнесена информация, че Сайра е удряна многократно по главата и е получила нараняване на ръката. Районният съдия Джоузеф О’Конър освободи футболиста под гаранция с определени условия. Бе постановено още той отново да се изправи пред магистратите през януари следващата година. Мендес-Лейнг е роден в Бирмингам, но е национал на Гватемала, откъдето е майка му. В миналото се е подвизавал в Мидълзбро и Шефилд Уензди. С Кардиф пък има мачове във Висшата лига. В момента е играч на Милтън Кейнс Донс в Лига 1.
