С лед феноменалния успех на пиесата „Скъпа Английо“, историята на Гарет Саутгейт и английския национален отбор по футбол стигна и до малкия екран.
Драматичният сериал се разгръща в четири части и вече е наличен в стрийминг платформата НВО Мах. Сюжетът се върти около Гарет Саутгейт, чийто екип е поверен на актьора Джоузеф Файнс. След назначаването си за селекционер на националния отбор той е изправен пред сериозно предизвикателство – Англия има една от най-слабите статистики в света при изпълнението на дузпи. Саутгейт осъзнава, че за да изведе отбора до успех, трябва не само да промени подхода си към играта, но и да помогне на футболистите да преодолеят тежкото наследство от години на разочарования и пропуснати възможности.
Кастът включва още Джоди Уитакър в ролята на спортния психолог на отбора Пипа Грейндж, Джейсън Уоткинс в обувките на бившия председател на Футболната асоциация Грег Дайк, Джон Ходжкинсън, Даниъл Райън, Сам Спруел и други.
В интервю, предоставено екслузивно на „Телеграф“, Джоди Уитакър открехва завесата към работата по „Скъпа Английо“:
-Джоди, беше ли запозната със „Скъпа Англйо“ преди да се съгласиш да участваш в сериала?
- Бях запозната, тъй като при офертата за ролята, пиесата още се играеше в Националния театър. Не бях виждала Джоузеф като Гарет Саутгейт, но видях Гуилям Лий, който беше феноменален. Лиз Уайт също беше абсолютно феноменална като Пипа Грейндж – направо ме отвя. Пиесата беше страхотна и много се развълнувах и вдъхнових. Бях много любопитна как сценарият ще се адаптира за телевизията.
- Коя е Пипа, твоята героиня?
- Драмата е художествено пречупена, но тези хора наистина съществуват и имат място в историята на английския футбол. Пипа е невероятна, защото е на върха в своята професия. Става въпрос за спортна психология, затова не е чак толкова популярна, колкото са футболистите. Беше страхотно, че имах свобода сама да интерпретирам сценария на Джеймс. Знам от каста на пиесата, че всеки, изиграл Пипа, си има своя интерпретация. Хареса ми, че можех да направя своя версия, а не да се опитвам да имитирам реален човек. Помогна ми това, че самата тя има книга на тема психология около страха. Пипа озвучава нейната аудиоверсия и я слушах, за да доловя акцента й и начина, по който говори. Тя е от Севера, но е прекарала дълго време в Мелбърн и това си личи в акцента й.
- Кога срещаме за първи път Пипа в „Скъпа Английо“?
- Запознаваме се с нея още в първи епизод, когато говори пред хора как да извлечем най-доброто от колегите на работното си място. Когато имаш тиранични похвати, никой не се справя във върхова форма. Когато хората се чувстват обгрижени и разбрани, тогава ще извлечеш най-доброто от тях. Имаме навик да се фокусираме върху победата и върху това да не се провалим, а това само по себе си води до провал. Когато даваш свобода на другите да задават въпроси и да правят грешки – това води до по-добри ментални резултати. В сериала Гарет присъства на тази дискусия и така среща Пипа. След разговора отива при нея и я кани да стане част от треньорския екип.
- Партнираш си с Джоузеф в много сцени. Как беше работата с него?
- Чувството беше като да имам сцена с Гарет Саутгейт! Аз съм футболен запалянко. Закърмена съм от дете с това, тъй като баща ми е голям фен на Huddersfield Town, а съпругът ми и децата – на Арсенал. Хората от футболния свят не са непознати за мен. Въпреки че знаех, че до мен е Джоузеф, много пъти се взирах и не можех да повярвам, че това не е самият Гарет Саутгейт. Джоузеф е феноменален актьор. Като човек е голям джентълмен и е страхотен. Той е истински лидер.
- Според теб кое ще вдъхнови зрителите, които гледат тази интерпретация на Гарет Саутгейт и отбора на Англия?
- Мисля, че „Скъпа Английо“ е брилянтен и вълнуващ проект, защото не е холивудски. Те не печелят в последната секунда и го приемат като герои. Това е най-английската история. Това е възхвала на човешката отдаденост и изкуството да просперираш – като отбор, не само индивидуално. За мен поредицата чества Гарет Саутгейт и как, чрез опита си, иска отборът му да става все по-добър със собствено темпо, грижи се никой да не изостава и за психичното им здраве. Чества успехите чрез подкрепа и грижа, и това си личи. Сериалът показа колко далеч са стигнали като отбор и, за съжаление, проблемът който виждаме на повърхността – само загуби, никога победа. Ако някой попита за английския отбор, най-вероятно ще чуе само за загубите. Мисля, че „Скъпа Английо“ показва колко много всъщност са постигнали.
- С другите актьори ритахте ли топки между дублите или стояхте далеч от тях?
- Имах една топка, която носих на снимачната площадка. Тя е малко по-тежка от тенис топка, така че често играех на хвърляне и ловене с момчетата, които трябваше да загреят и да тренират. Не обичам много да се потя, то пък обичам да си подавам топка, като куче съм! Хвърли ми топка – ще я взема и ще ти я донеса обратно. Играх с всеки, който искаше. Понякога хвърляхме топка в кутия в коридора. Беше много задоволително да печеля срещу 20-годишни атлети в подобна игра.
Преслава Рангелова
