К нигата „В София с Георги Господинов“ на италианската авторка Джорджа Спадони излиза на български малко повече от година след премиерата си. Поредицата отбеляза своя 100-тен том, като има за цел да представи световни градове през призмата и творенията на известни музиканти, режисьори, писатели и творци.
Време
„Този своеобразен литературен пътеводител не е предназначен само за чужденци. И българските читатели има какво да открият и от какво да се изненадат – до каква степен София и литературата са взаимно проникнати, какви невидими маршрути се разгръщат от „Естествен роман“ през „Физика на тъгата“ и „Времеубежище“ до „Градинарят и смъртта“, как у Яворови свети, колко и къде са софийските лъвове и пр. Книгата ни води не само в пространството, но и във времето: четем, вървейки през София на 80-те, 90-те и в наши дни. Защото градът никога не е само днешен, а написаното от Господинов винаги свързва миналото с тук и сега“, коментираха от „Жанет 45“, които ще издадат „В София с Георги Господинов“ на български език. Авторка е Джоржа Спадони, която е пряко свързана с нашия град, учейки в Софийски университет, а също участвала в курс по творческо писане на самия Господинов.
Култура
Концепцията за поредицата е определено интересна и впечатляваща, като води своето начало още от 2012 г. За това време в нейните томове са попаднали световноизвестни творци, като някои от множеството примери са: „В Лос Анджелис с Буковски“, „В Детройт с Еминем“, „В Санкт Петербург с Достоевски“, „В Щатите с Кинг“, „В Амстердам с Ван Гог“ и „В Бристол с Банкси“. Задачата на изданията е да предаде историята на известни градове чрез творенията и призмата на известни артисти от цял свят. Но всъщност... невинаги е нужно тези места (или градове) да са истински, като включително има издания като „В Средната земя с Толкин“, „В Туин Пийкс с Дейвид Линч“ и „В Хил Вали с Марти и Док“. По този начин Георги Господинов се нарежда до световни имена в световната култура, а съвсем скоро българските читатели ще могат да се сдобият с книгата „В София с Георги Господинов“.
АБОНИРАЙТЕ СЕ ЗА КАНАЛА НИ В YOUTUBE
Добавете „Телеграф“ сред предпочитаните си източници в Google
Александър Пашов
