П очитателите на Шерлок Холмс ще се зарадват, че немите филми за приключенията на най-известния лондонски детектив са реставрирани един век след създаването им и ще бъдат показани от средата на октомври, предаде АФП.
В 45-те епизода на "Приключенията на Шерлок Холмс" и двата реставрирани пълнометражни филма в ролята на детектива влиза популярният навремето актьор Ейли Норууд.
Той е любимият екранен Шерлок на писателя Артър Конан Дойл (1859-1930), припомни БТА. Създателят на героя одобрява и адаптациите, произведени през 1921-1923 г. от британската филмова компания "Стол пикчърс" (Stoll Pictures).
Адаптации
Оттогава Шерлок Холмс е адаптиран стотици пъти за големия и малкия екран. Според Книгата на рекордите на Гинес той е най-представеният литературен герой в историята на киното и телевизията. Сред актьорите, които са се превъплъщавали в образа му, са Робърт Дауни-младши и Бенедикт Къмбърбач.
"В персонажа, изигран от Норууд, обаче има ниво на автентичност в сравнение с героя на Конан Дойл, което не откриваме в по-късните продукции за Шерлок Холмс", казва Брайъни Диксън, куратор на немите филми в Британския филмов институт, която ръководи проекта.
Публиката ще види за първи път реставрираните творби на прожекция на 16 октомври по време на Лондонския кинофестивал, която ще бъде съпроводена от концерт на Кралската музикална академия.
Филмите след това ще бъдат пуснати на DVD и Blu-Ray.
Реставрацията е плод на дългогодишна работа на специалния екип на Британския филмов институт.
"Това са последните неми произведения с участието на Шерлок, които са реставрирани. Феновете бяха нетърпеливи", обяснява Брайъни Диксън, докато се разхожда из архивите на института в Бъркхамстед.
"Шерлок Холмс все още е популярен, и то в целия свят. Както се казва, можеш да напишеш Шерлок Холмс на картонена кутия и пак да я продаваш", допълва Диксън.
Съответствие
Един от реставраторите, Бен Томпсън, прекарва стотици часове в стая без прозорци в края на коридор с плакати на стари филми и старо кинематографично оборудване на стената. Той трябва да гарантира, че новата цифрова версия съответства на оригиналните изображения по отношение на текстурата и тона на черно-белия цвят.
Томпсън разказва, че е работил дни наред върху един-единствен 10-секунден начален кадър, показващ района на улица "Бейкър", където живее Шерлок Холмс. За сравнение, някои от сцените в средата на лентата са изисквали само няколко минути реставрация, тъй като са по-добре запазени от началото и края й.
Кърсти Шанкс от екипа определя като нещо много специално работата върху филми, които съществуват от един век. Тя казва, че този проект е бил един от най-трудните в кариерата й, но и същевременно един от най-удовлетворяващите.
Автор: Елена Христова
Елена Анастасова
