Т ъжна новина за феновете на сериала „Двойна стая“. Турският римейк на корейската драма „Кралят на Земята” не успя да задържи вниманието на публиката, при все че нямаше конкуренти.
Причините за провала на сериала по турската телевизия все още се обсъждат, но фактът е, че на 18 юли 2025 г. финалът ще се състои в осмия епизод.
Възможно е това до голяма степен да е повлияно от сериозни несъответствия със сюжета на оригиналната драма. По-голямата част от публиката бяха фенове на оригиналната драма, които очакваха отново да преживеят емоциите, които са изпитали, докато са гледали „Кралят на Земята“, но това не се случи. Мнозина смятат, че основният проблем е липсата на екранна химия между Улаш Туна Астепе и Деврим Йозкан. И това е логично: обикновено, когато двойката привлече вниманието на публиката, рейтингите активно растат.
Но за "Двойна стая" в рамките на 1,5 месеца рейтингите не надвишиха 4,28% в категорията "Общо", което е доста ниско. Като се има предвид, че рейтингите на топ сериалите (особено без конкуренти) остават на ниво от 9-15%. Освен това проектът имаше твърде много очевидни прилики с "Почукай на вратата ми" (препратки към "Малкият принц", "фалшив" годеж, ревнив приятел и други "радости от живота").
Накратко
Историята е доста банална: след като губи родителите си в ранна възраст, Нилюфер (Деврим Йозкан) посвещава живота си на мечтата да работи в луксозния хотел Lutesya – емблематично място, построено от семейството й. Съдбата я отвежда именно там, където миналото и настоящето се сблъскват с неочаквана сила.
Когато Каан (Улаш Туна Астепе) – един от наследниците на хотела, се завръща след дълго отсъствие с ясна цел – отмъщение към своята доведена сестра Севил (Гьозде Седа Алтунер), животът на Нюлюфер се преобръща.
Каан подозира, че Севил е узурпирала контрола върху семейния бизнес и се завръща, решен да възстанови правото. Естествено, няма как между него и Нилюфер да не пламне любов. И както му е редът, отначало двамата се гледат враждебно, но постепенно омекват. И, разбира се, има много хора, които не одобряват това.
Улаш Туна Астепе е поредният актьор, който влиза в костюма на мъж, разкъсван между дълг, гняв и любов. В момента гледаме подобни образи в сериалите „Кървави пари” и „Наследство”.
Красивата Нилюфер, подобно на Чун Са Ран от „Кралят на Земята”, мечтае да работи в хотел, но ние лично наблюдаваме нейното кариерно израстване, докато израстването на главната героиня на драмата остава зад кулисите. Запознаваме се с нея, когато тя вече е постигнала определени висоти и дори е станала най-добрият служител два пъти поред.
В турския сериал момичето все още има две най-добри приятелки, само че всички работят в хотела, а едната има афера със съпруга на сестрата на главната героиня. В драмата приятелките на Чун Са Ран работят в групата King, но в други райони, така че се засичат само у дома или в бара на кутия освежаваща бира.
Разбира се, Каан търси майка си по същия начин като Гу Уон. И също като него се влюбва в своята „Пепеляшка”.
Капан
Всичко започва с... кражба. По-точно, с умишлен капан, умело организиран от сестрата на главния герой, за да попречи на баща й да сключи изгоден договор за финансиране на хотела с помощта на непокорния й по-малък брат. А Гу Уон и Чон Са Ран се сближили благодарение на командировки, защото най-добрият служител на месеца бил буквално задължен да участва в рекламна кампания за подобряване на имиджа на хотела. И, както разбирате, изпълнителната героиня просто не можела да откаже това.
Една от характеристиките на драмата „Кралят на Земята“, която се отличава със своята лекота и непринуденост, е детската травма на Гу Уон. Именно тя всъщност оформя личността му и го прави такъв, какъвто е. Каан е същият: когато майка му изчезва, всички край него усукват, усмихват се фалшиво и се правят, че нищо не се е случило. Но ако в корейската драма режисьорът е представил това интересно и паническите атаки на главния герой изглеждат убедително, то в турската версия тази история се оказва мимолетна. И ако Гу Уон буквално забранява на всички да се усмихват, то Каан е вбесен предимно от Нилюфер. Кому е нужно да превърне една лека романтична комедия в сложна драма с постоянна игра на котка и мишка, не е ясно. Но ако в "Кралят на Земята" сближаването на главните герои е планирано и не е помрачено от нищо освен от кратката поява на идеалната булка за Гу Уон, то в "Двойна стая" има още много препятствия пред връзката между Каан и Нилюфер. В края на краищата тя със сигурност няма да разбере, че притежава хотел, до края на проекта. Но главната героиня все пак ще получи тази информация, така че накрая гарантирано ще видим сълзи и раздяла, които са толкова обичани в турските сериали.
И всичко това, защото гордото момиче определено ще стигне до заключението, че Каан се е сближавал с нея само заради печалба, защото иска да се сдобие с хотела, за да съсипе баща си, като по този начин му отмъсти за годините, в които е живял без любов, и за факта, че го е лишил от майка му. Накратко всичко е малко прекалено. Така че в крайна сметка в турската версия няма да се получи любовна история между бедно момиче и богат собственик на фабрики, параходи и други блага на човечеството, а любовна история между двама заможни главни герои, които очевидно ще избутат наглите баща и сестра от топлите им места и ще започнат да управляват хотела заедно. А една сделка няма как да докосне сърцата, нали? Ето защо финалът на сериала бе донякъде предизвестен.
Кристи Петрова
