С лед като в предишния брой на „Златно време“ ви представихме „Одисея“ на Стивън Фрай, днес е ред на новото издание на божествения му бестселър за простосмъртните „Герои” (издателство „Еднорог“).
Древногръцките митове са сред най-великите истории, разказвани някога, преразказвани са векове наред, залегнали са в основата на нашата цивилизация и са вдъхновявали творци и писатели от ранга на Шекспир, Микеланджело, Джеймс Джойс и Уолт Дисни. Към тях е особено пристрастен и Стивън Фрай, подчертават издателите. В своя бестселър „Митове“ той ни разказа за титаните и боговете от гръцката митология, а с втората му част навлизаме в епохата на героите. „Герои“ разказва за простосмъртните, издигнали се със сила, ум и храброст над себеподобните си, за хора, чиито имена отекват през вековете и за чиито подвизи се носят легенди. В разказите за тях се редят вярна любов и разврат, пирове, свирепи войни и невъзможни мисии, ужасни злодеяния, безумна храброст, триумфи и трагедии.
Малко са простосмъртните, които са се впускали в толкова смели и вълнуващи приключения, преодолявали са безброй страховити опасности и са успявали да надхитрят коварните и отмъстителни богове, при това така умело и триумфално като гръцките герои. В своя нов шедьовър Фрай блестящо преразказва тези драматични, забавни, трагични и вечни легенди.
Присъединяваме се към Язон и аргонавтите на борда на „Арго“ в техния поход в търсене на Златното руно. Проследяваме, затаили дъх, дванайсетте подвига на Херакъл. Научаваме как хитрият Едип разрешава загадката на сфинкса, макар че това не му носи нищо добро, и как Белерофонт пленява крилатия кон Пегас, с чиято помощ успява да убие чудовището Химера. Възхищаваме се на Тезей, споделяме мъките на Орфей, ликуваме с Персей и се удивляваме на Аталанта – единствената жена, която може да надбяга всеки мъж. В „Герои“ научаваме повече за съдбата на други легендарни имена като Дедал и сина му Икар, Медея и Ариадна.
Динамична и увлекателна, изпълнена с преследвания и битки, невъзможни за преодоляване препятствия и загадки, прояви на долна страхливост и истинска храброст, без да пропускаме убийствата и безкористните жертви, „Герои“ разказва за това, на което ние, простосмъртните, сме наистина способни – в най-лошия и най-добрия смисъл. Макар че тези истории са добре познати, Фрай успява да „изтупа прахта“ от тях, разказвайки ги по съвсем модерен начин, добавяйки любопитни коментари и проявявайки за пореден път невероятното си чувство за хумор. Дори най-епизодичните герои са представени по такъв остроумен и ироничен начин, който още повече подсилва удоволствието от четенето.
“Истински олимпийски подвиг. Изглежда боговете се усмихват на Фрай – неговите митове са абсолютен хит” - коментар на Ивнинг Стандарт за „Герои“. „Фрай демонстрира класата си на разказвач... боговете ще бъдат доволни”, пише „Таймс“.
Кристи Красимирова
