0

С ър Елтън Джон попадна в ужасяваща драма във въздуха, когато частният му самолет претърпя хидравлична повреда на 10 000 фута (3,04800 метра). Самолетът два пъти е прекъснал кацане, заради силния вятър, който е достигнал 80 мили в час. Екипи на пожарната се надпреварваха към летище Фарнборо, Хантс, пише The Sun.

Свидетел каза: „Реактивният самолет беше уловен от силения вятър и не можеше да кацне. Беше ужасно да се види.” 

74-годишният певец бил разтърсен от случилото се, но часове по-късно хванал друг полет за САЩ навреме за концерта в Медисън Скуеър Гардън. 

Драмата започнала малко след като самолетът за 66 милиона паунда напуснал летището за Ню Йорк в 10.20 часа. Около час след пътуването самолетът претърпял хидравлична повреда на 10 000 фута и пилотът трябвало да направи обратен завой, докато приближавал крайбрежието на Южна Ирландия. 

Той се запътил обратно към Фарнбъро и съобщил по радиото на контрола на въздушното движение, за да обяви аварийно кацане. Екипите на Спешна помощ и полицията са постъпили в 11.19 часа. Пожарникарите от шест станции са пристигнали на място и пистата била разчистена.

Според друг свидетел летището замлъкнало, когато се разчуло, че двудвигателният самолет е в беда. Филип Томсън каза за драмата в понеделник: „Ужасното време и епичните пориви направиха почти невъзможно кацането. Два опита за кацане се провалиха. Носът на самолета беше твърде вертикален. Самолетът се снижаваше и беше на половината път по пистата, когато се отказа от опитите си да кацне. Издигна се обратно във въздуха. Тълпа се събра, след като се разчу, че Елтън е в затруднение. И когато самолетът се завъртя отново за втори опит за кацане, бурята правеше най-лошото. Вятърът на летището беше хоризонтален и самолетът се люлееше от едната до другата страна от вятъра. Пилотът направи доблестен опит да приземи самолета, но не успя и трябваше да се върне нагоре. Самолетът падна едва при третия опит за кацане. Пилотът направи по-плосък подход и вятърът леко спадна. Всички, които гледаха, изпитаха огромно облекчение.“

Елтън Джон пътувал за Ню Йорк, за да пее в Медисън Скуеър Гардън като част от глобалното си турне с прощално Yellow Brick Road. 

Звездата беше толкова решена да не разстрои феновете, че остави мъчителното изпитание зад гърба си и хвана по-късен полет, за да стигне до САЩ навреме за концерта.

Друг свидетел каза: „Елтън беше разтърсен, но той остави настрана всякаква лична мъка, за да се върне в самолета. За Елтън, буквално, шоуто трябва да продължи“.