Х оливудският ас Робърт де Ниро импровизирал една от най-известните си реплики.
Актьорът импровизирал репликата си „На мен ли говориш?“(You talkin’ to me?) от филма „Шофьор на такси“ на Мартин Скорсезе, сподели самият режисьор.
ТРЕСКА ЗА ОСКАРИ: Ето ги номинираните за престижната награда! (ПЪЛЕН СПИСЪК)
Във филма героят на Де Ниро, Травис Бикъл, изиграва разговор в огледало, като пита: „Ти говориш на мен? На мен ли говориш? На мен ли говориш? Тогава с кого, по дяволите, говориш? На мен ли говориш? Е, аз съм единственият тук. С кого, по дяволите, мислиш, че говориш?“
„Това не беше в сценария, той го импровизира“, спомни си Скорсезе.
Режисьорът уточни, че имали големи проблеми по онова време, защото снимките били „изостанали от графика“, а продуцентите били бесни и блъскали по вратата му, а той ги убеждвал, че всичко е наред и да му дадат още малко време.
Де Ниро натупал ди Каприо по време на снимки!
Относно същинското заснемане, Скорсезе каза, че „е бил в краката (на Де Ниро), защото по това време нямаше видео асистент. И аз казвах: „Направи го отново, направи го отново!“ И той правеше нещата с движенията и пистолета.
„Шофьор на такси“ бе номиниран за четири награди Оскар през този сезон, включително за най-добър филм, най-добра главна мъжка роля, най-добра музика и най-добра поддържаща женска роля.
През 2005 г. Американският филмов институт класира "You talkin' to me?" под номер десет в техния списък „100 години…100 години филмови цитати“.
