Н ад 45% от българите между 18 и 50 години предпочитат по езикови въпроси да се информират от интернет, а не от хартиени речници, сочи изследване на БАН от 2019 г. за нагласите и ценностните ориентации към съвременния ни език. В момента обаче липсва надежден дигитален източник на информация за книжовния български език. Затова такъв ще бъде създаден дигитализиран и осъвременен вариант на официалния правописен речник на българския език, който ще бъде свободно достъпен в интернет.
Над 45% от българите между 18 и 50 години предпочитат по езикови въпроси да се информират от интернет, а не от хартиени речници, сочи изследване на БАН от 2019 г. за нагласите и ценностните ориентации към съвременния ни език. В момента обаче липсва надежден дигитален източник на информация за книжовния български език. Затова такъв ще бъде създаден дигитализиран и осъвременен вариант на официалния правописен речник на българския език, който ще бъде свободно достъпен в интернет.
Всеки трети от по-младите смята книжовните норми и правила за прекалено сложни, а всеки пети от всички участници в изследването твърди, че няма мотивация да ги спазват, сочи още изследването.
Е-речникът ще бъде част от цялостна онлайн платформа за езикови ресурси и проверка на правопис, правоговор и граматика. Ще я разработи Българската академия на науките по поръчка на Министерството на образованието и науката. Изпълнител ще бъде Институтът за български език в сътрудничество с Института по информационни и комуникационни технологии. Проектът трябва да приключи до края на 2023 г. За целта са предвидени 378 800 лв.
Новата платформа ще носи името БЕРОН. Тя ще съдържа модули за правопис, правоговор, граматика. В него ще бъде интегрирана също сегашната специализирана служба „Езикови справки“. По този начин ще има възможност за директна кореспонденция с експерти от ИБЕ.
В частта за правопис например ще могат да се правят справки за правилното изписване на думите. Към резултатите от търсенето ще се показват основната форма на думата, формите на думата с правописен или с правоговорен проблем и съответното правило, дублетните форми, омонимите, както и примери с думата в състава на сложни думи, словосъчетания или собствени имена. Частта за правоговор ще включва гласова система за правилното произношение на всички думи от официалния правописен речник на БАН.
Платформата ще изпълнява и ролята на граматически справочник. За целта от ИБЕ вече работят по нормативна граматика на съвременния български език. Новият сайт ще бъде периодично надграждан както със съдържание за навлизащи нови думи в езика ни, така и с нови функционалности.
Монитор
