И ма ли нещо по-силно от връзката между майка и дъщеря, как се предават и преодоляват родовите травми, доколко човешкият дух може да устоява пред всякакви изпитания – всичко това се преплита в романа „Парфюмът на изгнанието“ (издателство „Ентусиаст“) на френската писателка Ондин Каят. Това е дебютът на Ондин Каят, а историята разказва за четири поколения жени, белязани от войната и арменския геноцид. Разтърсващ и прочувствен, този роман отдава почит към живота, света и човечеството, особено арменския народ. Пропит с опияняващи аромати, сюжетът е вдъхновен от личната история на авторката и разглежда с дълбочина и финес връзката между майка и дъщеря, предаването на родовите травми и устойчивостта на човешкия дух пред всякакви изпитания.
До момента Ондин Каят е публикувала девет заглавия, като сред тях най-търсеното и коментирано е „Парфюмът на изгнанието“. Известната френска журналистка Татяна дьо Роне го определя като „елегантен и завладяващ роман, който оставя незабравими следи“. Отделно от писателската си кариера Каят е ангажирана с различни социални каузи. По нейна инициатива е създадена глобалната лотария „Да заложим за един по-добър свят“, чиято цел е да финансира големи хуманитарни проекти.
Всичко започва със смъртта на Нона – бабата на Талин, която отглежда, напътства и подкрепя внучката си във всеки етап от живота й. Тя я учи да разпознава цяла вселена от неуловими аромати и да ги превръща в невероятни парфюми. След кончината й Талин е изправена пред предизвикателството да бъде начело на компанията, създадена от баба й.
Под жасминовия храст в градината на Нона младата жена открива кожен бележник – тайния дневник на своята прабаба Луиз. Страниците му разкриват драматичното минало на семейството: арменския геноцид, страха, ужаса и изгнаничеството, през които са преминали предците й. Но също така и надеждата и способността за възкресение, съпровождащи всеки мъчителен период от човешката история. Като повдига завесата над тайните и травмите от миналото на своя род, Талин намира сили да се освободи от кошмарите, които я преследват в собствения й живот, за да започне да го живее свободно и пълноценно.
Тази обаятелна одисея потапя читателите сред шепота на миналото, копнежа за промяна и обещанието за надежда, които ехтят на всяка страница. Романът напомня по трогателен начин, че дори и най-дълбоките рани могат да се превърнат в източник на сила по пътя на израстването.
Кристи Красимирова
