В еликият поет Уолт Уитман и мистериозният му роман „Животът и приключенията на Джак Енгъл” донесоха късмет на преводача Стефан Радев. Той беше удостоен с наградата „Елена Мутева” от Съюза на преводачите в България за работата си по книгата, която допреди две години бе неизвестна дори в САЩ.
Великият поет Уолт Уитман и мистериозният му роман „Животът и приключенията на Джак Енгъл” донесоха късмет на преводача Стефан Радев. Той беше удостоен с наградата „Елена Мутева” от Съюза на преводачите в България за работата си по книгата, която допреди две години бе неизвестна дори в САЩ.
Авторът на „Тревни листа” публикува романа анонимно в шест броя на „Ню Йорк Таймс” през 1852 г. и в продължение на 150 години прашинките на забравата се трупат върху произведението. Докторантът от Хюстънския университет Закари Търпин обаче го открива и публикува през 2017-а всичките шест части в университетския вестник „Уолт Уитман Куотърли Ривю“. А Стефан Радев превежда творбата по покана на издателство „Лист”.
Монитор
